Recent encode-job statuses for SuperadminClipsPage.
Same env-var allowlist as the upload route; read-only. The UI polls
this while any job is in a non-terminal stage so encode/QA/ingest
failures finally have a face instead of dying in the Canvas logs.